Prevod od "za tebe" do Srpski


Kako koristiti "za tebe" u rečenicama:

Prosím, už mě nikdy nenuť zvedat za tebe telefon.
Molim te, ne traži da te ponovo menjam na telefonu.
Vstaň, Tabesi, vezmu to za tebe!
Digni se Tabes, ja æu da je izvadim za tebe!
Každý den se za tebe modlím.
Moliæu se za tebe svaki dan.
Vyhraju ten zápas, za tebe a za sebe.
Добићу ту борбу за тебе и за мене.
Že by mi někdo dal tři milióny jenom za tebe, si nemyslím.
Pretpostavljam da mi niko neæe dati 3 miliona....samo za tebe.
Bojovali za tebe a za Řím.
Borili su se za vas i za Rim.
Tvůj otec by se za tebe styděl.
Не би ли те се отац стидео?
Nebo to mám udělat za tebe?
Ili hoæeš da to ja uradim za tebe?
A já jsem za tebe šťastná.
I ja sam sreæna zbog tebe.
Postaral jsem se o něj za tebe.
Rešio sam to za tebe. - Jesi li?
Jsem šťastný za tebe i za tvého budoucího manžela.
Drago mi je za tebe i tvog muža.
Zajisté je schopen za tebe zaplatit.
Sigurno je sposoban da plati za tebe.
Provdala se za tebe, získala občanství a opustila nás.
Udala se za tebe, dobila državljanstvo i onda nas je napustila.
Nebo to za tebe budu muset udělat já.
Ili æu ja morati umesto tebe.
Dnes v noci to v tunelu vezmu za tebe.
Ja ću večeras raditi u tunelu umesto tebe.
Já bych za tebe schytal kulku a ty to víš.
Primio bih metak za tebe. Znaš to.
Nemůžou to za tebe vyřídit nějací chlapi?
Немаш ли мушкараца који би могли то да ураде?
Mám tam vylézt a udělat to za tebe?
zelite da dodjem tamo i to uciniti za vas?
Záleží mi na tobě a tak jsem zvolil... za tebe.
Stalo mi je do tebe, te sam doneo odluku umesto tebe... Odluke.
Může ten lístek doručit někdo za tebe?
Može li netko drugi predati priznanicu umjesto tebe?
Jsem za tebe vážně šťastný, Leno.
Ja sam stvarno sretan zbog tebe, Lena.
Kolikrát jsem zaskakoval já za tebe?
Колико пута сам ја тебе покрио?
Mrzí mě, že jsem ho za tebe musel odstranit.
Žao mi je što sam ti ga morao oduzeti.
Budeme za tebe bojovat a až nadejde náš čas, tak i zemřeme.
Борићемо се за тебе, а ако нам је куцнуо час, умрећемо за тебе.
Když na mě uděláš dojem, můžu za tebe na akademii ztratit slovo.
Ako me impresioniraš, Imam par dobrih reči da kažem momku sa akademije o tebi.
Jak moc, by za tebe měl zaplatit?
Koliko bi trebalo da plati za tebe?
A ne, nebudu se u Sonnyho za tebe přimlouvat.
И нећу причати са Сонијем уместо тебе.
Modlil jsem se za tebe každý den.
Ja sam molio za tebe svaki dan.
Znám tě a vím, co jsi zač, takže chápu, že si to nepřiznáš, a tak to řeknu za tebe.
Znam da zbog toga ko si i šta si nisi u stanju da ovo kažeš. Zato ću to reći umesto tebe.
Mimochodem, ten zápisníček, který jsi nechal na Gibraltaru, nedělej si starost, vyzvedl jsem ho za tebe.
Usput, što se tièe one beležnice koju si ostavio u Gibraltaru, ne brini, pokupio sam je za tebe.
Ale jsem zodpovědná za tebe, takže jdu vedle nám sehnat nějaký jídlo.
Међутим, одговорна сам за тебе па ћу отићи да потражим храну.
Dnes jsem se za tebe modlila.
Danas sam se molila za tebe.
Modlím se za tebe pro to, co děláš.
Моје молитве су уз Вашу борбу.
A on mluviti bude za tebe k lidu; a bude tobě on za ústa, a ty budeš jemu za Boha.
I on će mesto tebe govoriti narodu, i on će biti tebi mesto usta, a ti ćeš biti njemu mesto Boga.
Hned jakž jsi drahým učiněn před očima mýma, zveleben jsi, a já jsem tě miloval; protož dal jsem lidi za tebe, a národy za život tvůj.
Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.
1.4400708675385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?